lunedì 26 novembre 2018
Poesia
Candele
Kostantin Kavafis
Stanno i giorni futuri innanzi a noi
come una fila di candele accese,
dorate, calde e vivide.
come una fila di candele accese,
dorate, calde e vivide.
Restano indietro i giorni del passato,
penosa riga di candele spente:
le più vicine danno fumo ancora,
fredde, disfatte, e storte.
penosa riga di candele spente:
le più vicine danno fumo ancora,
fredde, disfatte, e storte.
Non le voglio vedere: m'accora il loro aspetto,
la memoria m'accora il loro antico lume.
E guardo avanti le candele accese.
la memoria m'accora il loro antico lume.
E guardo avanti le candele accese.
Non mi voglio voltare, ch'io non scorga, in un brivido,
come s'allunga presto la tenebrosa riga,
come crescono presto le mie candele spente.
come s'allunga presto la tenebrosa riga,
come crescono presto le mie candele spente.
La candela raccontata per immagini
Diabolik, Magia Nera, anno XXXIII n° 5, sceneggiatura Borgogno Martinelli, disegni Toldo Cuddino
X Mickey, Trema Mostropoli, n° 983, sceneggiatori e disegnatori vari
X Mickey, La notte del lupo, n° 987, sceneggiatori e disegnatori vari
X Mickey, Trema Mostropoli, n° 983, sceneggiatori e disegnatori vari
X Mickey, La notte del lupo, n° 987, sceneggiatori e disegnatori vari
Robin Goodfellow
Personaggio mitologico della tradizione anglosassone, Puck o Robin Goodfellow è uno spirito domestico della natura.
Nella credenza era l'emissario di Oberon, il re delle fate.
Robin aveva l'usanza di compiere dispetti e scherzi alle popolazioni contadine tra cui quello di spegnere le candele per baciare a tradimento al buio le ragazze.
Puck appare nell'opera teatrale di William Shakespeare Sogno di una Notte di mezza estate.
Illustrazione di Robin Goodfellow con una candela del 1629
Nella credenza era l'emissario di Oberon, il re delle fate.
Robin aveva l'usanza di compiere dispetti e scherzi alle popolazioni contadine tra cui quello di spegnere le candele per baciare a tradimento al buio le ragazze.
Puck appare nell'opera teatrale di William Shakespeare Sogno di una Notte di mezza estate.
Illustrazione di Robin Goodfellow con una candela del 1629
Abecedario
Amnesty International:
Brooks:
Cera d'api:
Uno dei materiali di cui è composta la candela.
Divina commedia:
La candela compare nei Canti XXIX e XXX del Purgatorio.
Esoterismo:
Le candele sono usate nelle cerimonie e nelle funzioni esoteriche.
Faraday:
Scienziato fisico e chimico che scrisse "Storia chimica di una candela"
Gay-Lussac:
Assieme a Michel Eugène Chevreul brevettò la scissione dei grassi neutri e la preparazione degli acidi stearico e margarico. Dall'acido sterico si produce la stearina con cui si fabbricano le candele.
Hannukah:
Festività ebraica in cui vengono usate candele, è detta "festa dei lumi".
Illuminazione:
È la funzione della candela.
Jonhson:
Inventore di una soluzione polimerica per la produzione di candele.
Kavafis:
Poeta greco che scrisse la poesia "Candele"
Lucignolo:
Detto anche stoppino, è una delle parti della candela
Meucci:
Inventore italiano che possedeva una fabbrica di candele per poter finanziare i brevetti delle proprie invenzioni.
Numeri:
Orologio:
Paraffina:
Materiale di produzione della candela. Fu distillata per la prima volta nel 1850 da James Young.
Q:
Q Candles, azienda produttrice di candele elettriche e di cera.
Robin Goodfellow:
Stearina:
Materiale di produzione. Oggi le candele vengono generalmente prodotte con una miscela di stearina e paraffina.
Trilussa:
Poeta romano che scrisse la poesia "La candela"
Unità di misura:
cd, la candela è l'unità di misura dell'intensità luminosa
Votivo:
Usanza di accendere una candela per ricordare, commemorare e pregare le divinità o personalità importanti.
Whiskey:
X Mickey:
Yankee:
Una delle più importanti aziende produttrici di candele.
Zanzare:
 |
| Candela nel simbolo di Amnesty International |
Brooks:
 |
| Candela in Frankenstein Junior di Mel Brooks |
Cera d'api:
Uno dei materiali di cui è composta la candela.
Divina commedia:
La candela compare nei Canti XXIX e XXX del Purgatorio.
Esoterismo:
Le candele sono usate nelle cerimonie e nelle funzioni esoteriche.
Faraday:
Scienziato fisico e chimico che scrisse "Storia chimica di una candela"
Gay-Lussac:
Assieme a Michel Eugène Chevreul brevettò la scissione dei grassi neutri e la preparazione degli acidi stearico e margarico. Dall'acido sterico si produce la stearina con cui si fabbricano le candele.
Hannukah:
Festività ebraica in cui vengono usate candele, è detta "festa dei lumi".
Illuminazione:
È la funzione della candela.
Jonhson:
Inventore di una soluzione polimerica per la produzione di candele.
Kavafis:
Poeta greco che scrisse la poesia "Candele"
Lucignolo:
Detto anche stoppino, è una delle parti della candela
Meucci:
Inventore italiano che possedeva una fabbrica di candele per poter finanziare i brevetti delle proprie invenzioni.
Numeri:
 |
| Numeri sulle candeline di compleanno |
Orologio:
 |
| Le candele hanno avuto la funzione di orologi relazionando il tempo al consumarsi della candela. |
Paraffina:
Materiale di produzione della candela. Fu distillata per la prima volta nel 1850 da James Young.
Q:
Q Candles, azienda produttrice di candele elettriche e di cera.
Robin Goodfellow:
 |
| Personaggio mitologico anglosassone, veniva rappresentato con una candela in mano. |
Stearina:
Materiale di produzione. Oggi le candele vengono generalmente prodotte con una miscela di stearina e paraffina.
Trilussa:
Poeta romano che scrisse la poesia "La candela"
Unità di misura:
cd, la candela è l'unità di misura dell'intensità luminosa
Votivo:
Usanza di accendere una candela per ricordare, commemorare e pregare le divinità o personalità importanti.
Whiskey:
 |
| Bottiglie di whiskey riciclate a candele |
X Mickey:
 |
| Fumetto in cui più volte compaiono candele nelle copertine |
Yankee:
Una delle più importanti aziende produttrici di candele.
Zanzare:
 |
| Candele alla citronella contro le zanzare. |
domenica 25 novembre 2018
Innovazione e brevetti
Apparatus fob molding candles, US30180A, US Grant, Antonio Meucci, 1860/09/25
Electric lamp or candle, US741245A, US Grant, Conrad Hubert, 1903/02/27
Christmas-tree candle-holder, US790556A, US Grant, Hermann Buehring, 1904/12/27
Candle, US808698A, US Grant, Charles August Spies, 1905/05/22
Polymeric candle composition and candles made therefrom, CA 2382272, Canadian Intellectual Propriety Office, Elliott David III, Johnson Richard L., Song Wei, 2001/02/22
Electric lamp or candle, US741245A, US Grant, Conrad Hubert, 1903/02/27
Christmas-tree candle-holder, US790556A, US Grant, Hermann Buehring, 1904/12/27
Candle, US808698A, US Grant, Charles August Spies, 1905/05/22
Polymeric candle composition and candles made therefrom, CA 2382272, Canadian Intellectual Propriety Office, Elliott David III, Johnson Richard L., Song Wei, 2001/02/22
Nota: nei due brevetti di Antonio Meucci gli inventori riportati da Google Patents sono Antonio Metjcci e Antonio Sietjcci, evidentemente un errore, forse il cognome Meucci è stato storpiato, ma la cosa incoerente è che nei documenti compare sempre il cognome Meucci scritto correttamente.
Un libro scientifico sulla candela
Storia chimica di una candela, Michael Faraday, 1861
Le sei lezioni del libro:
Le sei lezioni del libro:
- Lettura prima: Una candela - La fiamma; sua ragion d'esser, sua forma, sua mobilità, suo splendore
- Lettura seconda: Una candela: splendore della fiamma - Aria necessaria alla combustione - Formazione dell'acqua
- Lettura terza: Prodotti della combustione: acqua proveniente dalla combustione - Natura dell'acqua - L'acqua non è un corpo semplice - Idrogeno
- Lettura quarta: Idrogeno della candela - Ardendo si trasforma in acqua - Le altre parti dell'acqua - Ossigeno
- Lettura quinta: Presenza dell'ossigeno nell'aria - Natura dell'atmosfera - Sue proprietà - Altri prodotti della candela - Acido carbonico - Sue proprietà
- Lettura sesta: Gaz provenienti dal carbon fossile - Analogia esistente fra la respirazione e la combustione d'una candela - Conclusione
Età moderna
Durante i secoli successivi alla scoperta delle Americhe e grazie allo sviluppo tecnologico in ambito navale, si sviluppò l'attività della pesca alle balene.
Lo spermaceti, dopo esser stato rimosso dal cranio dei cetacei, veniva fatto seccare facendolo diventare un materiale idoneo e duttile nell'industria delle candele: infatti la cera di spermaceti è più resistente e dura di quella d'api e durante la combustione non produce odori molesti come invece viene fatto dal sego.
Nel 1825 Michel Eugène Chevreul e Joseph Louis Gay-Lussac brevettarono la scisioni dei grassi neutri e la preparazione degli acidi stearico e margarico.
Le candele di stearina prodotte avevano il vantaggio di poter essere prodotte dai grassi animali come il sego e in più di non contenere glicerina che provoca odori sgraditi.
Nel 1850 James Young distilla la paraffina dal carbone.
Le candele di paraffina si diffusero per via del suo basso costo di produzione
Le candele generalmente vennero prodotte con miscele di paraffina e stearina perché la prima come già detto era economica mentre la seconda era resistente.
Con l'avvento delle lampade a cherosene e delle lampade a incandescenza le candele iniziarono il loro inesorabile declino.
Medioevo
In seguito alla caduta dell'Impero Romano e alle conseguenti crisi politiche che colpirono la stabilità e i commerci delle provincie dell'Impero, la storia e l'evoluzione delle candele cambiò considerevolmente.
Infatti nelle provincie che non si affacciavano sul Mar Mediterraneo o che godevano di un clima mite che permettesse di coltivare gli oliveti, il commercio, la diffusione e l'utilizzo dell'olio d'oliva diminuì in maniera evidente.
Di conseguenza in queste terre l'utilizzo delle lucerne e delle lampade ad olio andò in disuso e ciò implico l'utilizzo massivo delle candele, mentre nelle regioni temperate le lucerne continuarono a essere usate come fonte principale di illuminazione artificiale.
Durante tutto il Medioevo le candele composte da cera d'api rimasero un oggetto di lusso e riservato ai ceti nobili e al clero, mentre la stragrande maggioranza della popolazione faceva uso di candele di sego.
Durante il XIII secolo i produttori di candele di sego si riunirono in corporazioni come la Tallow Chandlers Company in Inghilterra
Nel XV secolo le candele vennero usate per l'illuminazione stradale e nello stesso periodo vennero inventati i primi stampi per candele.
Infatti nelle provincie che non si affacciavano sul Mar Mediterraneo o che godevano di un clima mite che permettesse di coltivare gli oliveti, il commercio, la diffusione e l'utilizzo dell'olio d'oliva diminuì in maniera evidente.
Di conseguenza in queste terre l'utilizzo delle lucerne e delle lampade ad olio andò in disuso e ciò implico l'utilizzo massivo delle candele, mentre nelle regioni temperate le lucerne continuarono a essere usate come fonte principale di illuminazione artificiale.
Durante tutto il Medioevo le candele composte da cera d'api rimasero un oggetto di lusso e riservato ai ceti nobili e al clero, mentre la stragrande maggioranza della popolazione faceva uso di candele di sego.
Durante il XIII secolo i produttori di candele di sego si riunirono in corporazioni come la Tallow Chandlers Company in Inghilterra
Nel XV secolo le candele vennero usate per l'illuminazione stradale e nello stesso periodo vennero inventati i primi stampi per candele.
Antichità
Da sempre l'uomo ha cercato di illuminare i propri ambienti durante le ore notturne.
I primi prototipi delle candele furono delle pietre scavate le quali avevano la funzione di contenere grasso animale. Altro strumento primitivo per l'illuminazione artificiale furono le torce formate da stracci imbevuti sempre da grassi animali.
Le prime vere e proprie candele comparvero in Egitto e a Roma; esse erano dei canapi o dei fogli di papiro intrisi di pece, di cera o di sego con riportato al centro uno stoppino.
Durante l'epoca romana le candele venivano offerte in dono durante i Saturnali, in più esse vennero utilizzate nel II secolo dopo Cristo dai cristiani perseguitati.
Collegando i due fatti è facile intuire il motivo dell'utilizzo delle candele nel periodo natalizio: infatti durante il governo dell'imperatore Aureliano nel III secolo fu introdotta per il giorno 25 dicembre la festività del Sol Invictus, la quale avveniva proprio in seguito alla fine dei Saturnali.
Con l'avvento del Cristianesimo come religione di Stato la festa del Sol Invictus fu sostituita con il Santo Natale.
I primi prototipi delle candele furono delle pietre scavate le quali avevano la funzione di contenere grasso animale. Altro strumento primitivo per l'illuminazione artificiale furono le torce formate da stracci imbevuti sempre da grassi animali.
Le prime vere e proprie candele comparvero in Egitto e a Roma; esse erano dei canapi o dei fogli di papiro intrisi di pece, di cera o di sego con riportato al centro uno stoppino.
Durante l'epoca romana le candele venivano offerte in dono durante i Saturnali, in più esse vennero utilizzate nel II secolo dopo Cristo dai cristiani perseguitati.
Collegando i due fatti è facile intuire il motivo dell'utilizzo delle candele nel periodo natalizio: infatti durante il governo dell'imperatore Aureliano nel III secolo fu introdotta per il giorno 25 dicembre la festività del Sol Invictus, la quale avveniva proprio in seguito alla fine dei Saturnali.
Con l'avvento del Cristianesimo come religione di Stato la festa del Sol Invictus fu sostituita con il Santo Natale.
sabato 24 novembre 2018
Parti della candela
Candela (corpo cilindrico):
Cera d'api
Citronella
Sego
Spermaceti
Stearina
Paraffina
Lucignolo
Stoppino
Graffetta
Cera d'api
Citronella
Sego
Spermaceti
Stearina
Paraffina
Lucignolo
Stoppino
Graffetta
lunedì 19 novembre 2018
Simbologia della cosa
Amnesty International
cd, candela unità di misura
World Day Remembrance
Stemma di Candelara frazione di Pesaro
Il bambino della Fisk Tire
cd, candela unità di misura
World Day Remembrance
Stemma di Candelara frazione di Pesaro
Il bambino della Fisk Tire
I numeri delle candele
Le tre candele, romanzo di Marion Zimmer Bradley
4 le candele della Corona d'Avvento
7 le candele della Menorah
65 la candela nella Smorfia napoletana
Tutti i numeri con le candele per i compleanni
4 le candele della Corona d'Avvento
7 le candele della Menorah
65 la candela nella Smorfia napoletana
Tutti i numeri con le candele per i compleanni
martedì 13 novembre 2018
5 oggetti su di me
La mia collezione di biglietti dislocata tra Udine e Torino, reperti ritrovati più antichi risalenti al 2004
La mia batteria Pearl Vision Birch comprata a Codroipo nel 2013
Album registrato con i miei amici dei Rosewood Garden 2015
Il mio romanzo preferito, letto nel 2015
Il mio ipod, compagno dei momenti di svago, comprato nel 2014
La mia batteria Pearl Vision Birch comprata a Codroipo nel 2013
Album registrato con i miei amici dei Rosewood Garden 2015
Il mio romanzo preferito, letto nel 2015
Il mio ipod, compagno dei momenti di svago, comprato nel 2014
Saggezza popolare
Proverbi:
Nen femina, nen tela a lughe de candela
Né donna né tela a lume di candela
A lume di candela lo straccio sembra tela
Modi di dire:
Accendere una candela ai Santi e una al Diavolo
Arrivare a fumo di candele
Avere la candela al naso
Il gioco non vale la candela
domenica 11 novembre 2018
Copertine di dischi musicali
Artisti Vari, Killed By Deathrock Vol.1, 2014
Deep Purple, Burn, 1974
Voina, Alcol, Schifo e Nostalgia, 2017
sabato 3 novembre 2018
Catalogazione candele
Candele esoteriche
Candele e massoneria (descrizione illustre di un rito di iniziazione)
Candele patriottiche
Candele di accensione
Candele profumate
Ceri votivi
Candeline di compleanno
Candele per Chanukah
Candele ebraiche
Candele liturgiche cristiane
Candele a pila
Candele per processioni
Candele da arredo
Candele tagliate
Candele votive agli dei moderni
Candela musicale
Rushlight, candela in giunco
Candela alla citronella antizanzare
Candele per miniera
Candela laser
Candela come oggetto di scena
Candele e massoneria (descrizione illustre di un rito di iniziazione)
Candele patriottiche
Candele di accensione
Candele profumate
Ceri votivi
Candeline di compleanno
Candele per Chanukah
Candele ebraiche
Candele liturgiche cristiane
Candele a pila
Candele per processioni
Candele da arredo
Candele tagliate
Candele votive agli dei moderni
Candela musicale
Rushlight, candela in giunco
Candela alla citronella antizanzare
Candele per miniera
Candela laser
Candela come oggetto di scena
lunedì 29 ottobre 2018
Candele nella letteratura
Dante, Divina Commedia
Purgatorio, Canto XXIX
Or convien che Elicona per me versi,
e Uranìe m’aiuti col suo coro
forti cose a pensar mettere in versi. 42
Poco più oltre, sette alberi d’oro
falsava nel parere il lungo tratto
del mezzo ch’era ancor tra noi e loro; 45
ma quand’i’ fui sì presso di lor fatto,
che l’obietto comun, che ‘l senso inganna,
non perdea per distanza alcun suo atto, 48
la virtù ch’a ragion discorso ammanna,
sì com’elli eran candelabri apprese,
e ne le voci del cantare ‘Osanna’. 51
Di sopra fiammeggiava il bello arnese
più chiaro assai che luna per sereno
di mezza notte nel suo mezzo mese. 54
La figura dei sette candelabri accesi sono la raffigurazione allegorica della Chiesa. Infatti essi rappresentano sia un riferimento ai sacramenti sia una citazione dei vangeli apocrifi in cui le sette Chiese d'Asia:
Apocrifi, IV, 5: "le sette lampade che ardono davanti al trono e che sono i sette spiriti di Dio".
Purgatorio, Canto XXX
Ella si tacque; e li angeli cantaro
di subito ‘In te, Domine, speravi’;
ma oltre ‘Pedes meos’ non passaro. 84
Sì come neve tra le vive travi
per lo dosso d’Italia si congela,
soffiata e stretta da li venti schiavi, 87
poi, liquefatta, in sé stessa trapela,
pur che la terra che perde ombra spiri,
sì che par foco fonder la candela; 90
così fui sanza lagrime e sospiri
anzi ‘l cantar di quei che notan sempre
dietro a le note de li etterni giri; 93
Dante dopo aver appena avuto il primo incontro con Beatrice sente gli angeli cantare. Qui il poeta usa la candela all'interno della metafora con cui descrive il suo stato d'animo e il divenire di emozioni suscitate dal canto celeste, a tal punto da dover trattenere le lacrime.
Fedor Dostoevskij, Memorie dal sottosuolo
La funzione delle candele all'interno dell'opera è quello di creare un'atmosfera cupa per lasciare il protagonista sempre da solo anche quando è in compagnia, in questo modo il protagonista rimane isolato da solo nel suo mondo di sofferenze e di irrazionalità. Si può infatti vedere come la ricerca dell'irrazionalità avvenga nel buio per mettersi in antitesi con Diogene di Sinope che ricercava l'uomo onesto con una lanterna di giorno.
"Attraversai a passo rapido la bottega buia ed entrai nella sala a me nota, dove c'era una sola candela accesa, e mi fermai sconcertato: non c'era nessuno. «E dove sono?», domandai a qualcuno. Ma naturalmente avevano già fatto in tempo a separarsi... Davanti a me stava una persona con un sorriso ebete, la padrona stessa, che un po' mi conosceva. Un minuto dopo si aprì una porta, ed entrò un'altra persona. Senza prestare attenzione a nulla, camminavo a grandi passi per la stanza e, credo, parlavo da solo."
"«Sei qui da molto?»
«Dove?»
«In questa casa».
«Due settimane».
Parlava sempre più a scatti. La candela si era spenta completamente; non potevo più distinguere il suo viso."
William Shakespeare, Macbeth
Atto V, scena I
La scena inizia con una dama di corte che mostra a un medico Lady Macbeth che cammina sonnambula nelle stanze del castello. Infatti Lady Macbeth nell'oscurità della notte cammina con una lanterna in mano in cui vi è un lume acceso presa dai sensi di colpa per l'omicidio di re Duncan e cerca di togliersi dalle mani le macchie di sangue.
Purgatorio, Canto XXIX
Or convien che Elicona per me versi,
e Uranìe m’aiuti col suo coro
forti cose a pensar mettere in versi. 42
Poco più oltre, sette alberi d’oro
falsava nel parere il lungo tratto
del mezzo ch’era ancor tra noi e loro; 45
ma quand’i’ fui sì presso di lor fatto,
che l’obietto comun, che ‘l senso inganna,
non perdea per distanza alcun suo atto, 48
la virtù ch’a ragion discorso ammanna,
sì com’elli eran candelabri apprese,
e ne le voci del cantare ‘Osanna’. 51
Di sopra fiammeggiava il bello arnese
più chiaro assai che luna per sereno
di mezza notte nel suo mezzo mese. 54
La figura dei sette candelabri accesi sono la raffigurazione allegorica della Chiesa. Infatti essi rappresentano sia un riferimento ai sacramenti sia una citazione dei vangeli apocrifi in cui le sette Chiese d'Asia:
Apocrifi, IV, 5: "le sette lampade che ardono davanti al trono e che sono i sette spiriti di Dio".
Purgatorio, Canto XXX
Ella si tacque; e li angeli cantaro
di subito ‘In te, Domine, speravi’;
ma oltre ‘Pedes meos’ non passaro. 84
Sì come neve tra le vive travi
per lo dosso d’Italia si congela,
soffiata e stretta da li venti schiavi, 87
poi, liquefatta, in sé stessa trapela,
pur che la terra che perde ombra spiri,
sì che par foco fonder la candela; 90
così fui sanza lagrime e sospiri
anzi ‘l cantar di quei che notan sempre
dietro a le note de li etterni giri; 93
Dante dopo aver appena avuto il primo incontro con Beatrice sente gli angeli cantare. Qui il poeta usa la candela all'interno della metafora con cui descrive il suo stato d'animo e il divenire di emozioni suscitate dal canto celeste, a tal punto da dover trattenere le lacrime.
Fedor Dostoevskij, Memorie dal sottosuolo
La funzione delle candele all'interno dell'opera è quello di creare un'atmosfera cupa per lasciare il protagonista sempre da solo anche quando è in compagnia, in questo modo il protagonista rimane isolato da solo nel suo mondo di sofferenze e di irrazionalità. Si può infatti vedere come la ricerca dell'irrazionalità avvenga nel buio per mettersi in antitesi con Diogene di Sinope che ricercava l'uomo onesto con una lanterna di giorno.
"Attraversai a passo rapido la bottega buia ed entrai nella sala a me nota, dove c'era una sola candela accesa, e mi fermai sconcertato: non c'era nessuno. «E dove sono?», domandai a qualcuno. Ma naturalmente avevano già fatto in tempo a separarsi... Davanti a me stava una persona con un sorriso ebete, la padrona stessa, che un po' mi conosceva. Un minuto dopo si aprì una porta, ed entrò un'altra persona. Senza prestare attenzione a nulla, camminavo a grandi passi per la stanza e, credo, parlavo da solo."
"«Sei qui da molto?»
«Dove?»
«In questa casa».
«Due settimane».
Parlava sempre più a scatti. La candela si era spenta completamente; non potevo più distinguere il suo viso."
William Shakespeare, Macbeth
Atto V, scena I
La scena inizia con una dama di corte che mostra a un medico Lady Macbeth che cammina sonnambula nelle stanze del castello. Infatti Lady Macbeth nell'oscurità della notte cammina con una lanterna in mano in cui vi è un lume acceso presa dai sensi di colpa per l'omicidio di re Duncan e cerca di togliersi dalle mani le macchie di sangue.
dama
Nè voi, nè umana creatura a parte
Porrò di quanto intesi. Anima nata
Non potrebbe attestar ch’io dica il vero.
Ma guardate! ella viene. Il consueto
Suo modo è quello, e, com’è ver ch’io vivo,
Profondamente addormentata! I gesti
Osservate attento, e non alzate
La voce.
medico
Onde levò quella lucerna?
dama
Dalla stanza dove dorme. Un lume acceso
Sempre vi sta; chè tale è il suo comando.
medico
Sbarrate ha le pupille.
dama
Oh sì, ma chiuso
Il senso del veder!
medico
Che fa? Mirate!
Nè voi, nè umana creatura a parte
Porrò di quanto intesi. Anima nata
Non potrebbe attestar ch’io dica il vero.
Ma guardate! ella viene. Il consueto
Suo modo è quello, e, com’è ver ch’io vivo,
Profondamente addormentata! I gesti
Osservate attento, e non alzate
La voce.
medico
Onde levò quella lucerna?
dama
Dalla stanza dove dorme. Un lume acceso
Sempre vi sta; chè tale è il suo comando.
medico
Sbarrate ha le pupille.
dama
Oh sì, ma chiuso
Il senso del veder!
medico
Che fa? Mirate!
Si stropiccia le mani.
Trilussa, La Candela
Davanti ar Crocifisso d'una Chiesa
una Candela accesa
se strugge da l'amore e da la fede.
Je dà tutta la luce,
tutto quanto er calore che possiede,
senza abbadà se er foco
la logra e la riduce a poco a poco.
Chi nun arde nun vive. Com'è bella
la fiamma d'un amore che consuma,
purchè la fede resti sempre quella!
Io guardo e penso. Trema la fiammella,
la cera cola e lo stoppino fuma...
Davanti ar Crocifisso d'una Chiesa
una Candela accesa
se strugge da l'amore e da la fede.
Je dà tutta la luce,
tutto quanto er calore che possiede,
senza abbadà se er foco
la logra e la riduce a poco a poco.
Chi nun arde nun vive. Com'è bella
la fiamma d'un amore che consuma,
purchè la fede resti sempre quella!
Io guardo e penso. Trema la fiammella,
la cera cola e lo stoppino fuma...
ATTENZIONE CONTENUTO VOLGARE
Giuseppe Gioachino Belli
Er padre de li santi
Er cazzo se pò ddí rradica, uscello,
ciscio, nerbo, tortore, pennarolo,
pezzo-de-carne, manico, scetrolo,
asperge, cucuzzola e stennarello.
5Cavicchio, canaletto e cchiavistello,
er gionco, er guercio, er mio, nerchia, pirolo,
attaccapanni, moccolo, bbruggnolo,
inguilla, torciorecchio, e mmanganello.
Zeppa e bbatocco, cavola e tturaccio,10e mmaritozzo, e ccannella, e ppipino,
e ssalame, e ssarciccia, e ssanguinaccio.
Poi scafa, canocchiale, arma, bbambino:
poi torzo, crescimmano, catenaccio,
mànnola, e mmi’-fratello-piccinino.
15E tte lascio perzino
ch’er mi’ dottore lo chiama cotale,
fallo, asta, verga, e mmembro naturale.
Cuer vecchio de spezziale
disce Priàpo; e la su’ mojje pene,20seggno per dio che nun je torna bbene.
ciscio, nerbo, tortore, pennarolo,
pezzo-de-carne, manico, scetrolo,
asperge, cucuzzola e stennarello.
5Cavicchio, canaletto e cchiavistello,
er gionco, er guercio, er mio, nerchia, pirolo,
attaccapanni, moccolo, bbruggnolo,
inguilla, torciorecchio, e mmanganello.
Zeppa e bbatocco, cavola e tturaccio,10e mmaritozzo, e ccannella, e ppipino,
e ssalame, e ssarciccia, e ssanguinaccio.
Poi scafa, canocchiale, arma, bbambino:
poi torzo, crescimmano, catenaccio,
mànnola, e mmi’-fratello-piccinino.
15E tte lascio perzino
ch’er mi’ dottore lo chiama cotale,
fallo, asta, verga, e mmembro naturale.
Cuer vecchio de spezziale
disce Priàpo; e la su’ mojje pene,20seggno per dio che nun je torna bbene.
giovedì 25 ottobre 2018
Arte e candele
Storia della candela nell'arte
Caravaggio: Presa di Cristo nell'orto
El Greco: Scimmia, ragazzo che accende una candela e uomo
Godfried Schalcken: Due uomini che esaminano un'opera d'arte alla luce di candela
Godfried Schalcken: Giovane ragazza con candela
Godfried Schalcken: Guglielmo III d'Inghilterra
Pieter Paul Rubens: vecchia e bambino con una candela
William Blake: an Arm Holding a Lighted Candle with Insects Hovering Around the Flame
M'illumino di meno, l'arte a lume di candela
Caravaggio: Presa di Cristo nell'orto
El Greco: Scimmia, ragazzo che accende una candela e uomo
Godfried Schalcken: Due uomini che esaminano un'opera d'arte alla luce di candela
Godfried Schalcken: Giovane ragazza con candela
Godfried Schalcken: Guglielmo III d'Inghilterra
Pieter Paul Rubens: vecchia e bambino con una candela
William Blake: an Arm Holding a Lighted Candle with Insects Hovering Around the Flame
M'illumino di meno, l'arte a lume di candela
venerdì 19 ottobre 2018
Altri modi per dire candela
Sinonimi:
Cero, moccolo, lume, torcia
Dialetti:
Emilia Romagna: Candeira
Canton Ticino: Candera
Campania: Candila, ceroggeno, cannela
Puglia: Canneila, cannila
Sicilia: Cannila
Calabria: Cirogenu
Basilicata: Cirogg
Per le parole cirogenu, cirogg, ceroggeno non ritrovando una fonte specifica deduco che la loro origine sia la combinazione delle due parole cerus e genus, per cui il significato è generato dalla cera.
Lingue:
Latino: candela
Inglese: candle
Spagnolo: vela
Danese: lys
Tedesco: Kerze
Friulano: cjandele
Francese: bougie
Cero, moccolo, lume, torcia
Dialetti:
Emilia Romagna: Candeira
Canton Ticino: Candera
Campania: Candila, ceroggeno, cannela
Puglia: Canneila, cannila
Sicilia: Cannila
Calabria: Cirogenu
Basilicata: Cirogg
Per le parole cirogenu, cirogg, ceroggeno non ritrovando una fonte specifica deduco che la loro origine sia la combinazione delle due parole cerus e genus, per cui il significato è generato dalla cera.
Lingue:
Latino: candela
Inglese: candle
Spagnolo: vela
Danese: lys
Tedesco: Kerze
Friulano: cjandele
Francese: bougie
mercoledì 17 ottobre 2018
Introduzione
Sono Vittorio Vallefuoco, uno studente del Politecnico di Torino. Per il corso "Storia delle cose. Anatomia e antropologia degli oggetti" mi è stato affidato un oggetto del catalogo IKEA da analizzare per conoscere la sua storia, il suo sviluppo e il suo impatto sullo sviluppo sull'evoluzione dell'essere umano e della società. Come si può leggere dal titolo del blog l'oggetto che mi è stato affidato è la candela.
Iscriviti a:
Post (Atom)